Traduction du message des pionniers de Musescore lors de la reprise par Ultimate Guitar
Message original. (19/02/2018); Traduction :
"Chers tous,
Aujourd'hui, nous souhaitons partager avec vous une nouvelle importante concernant MuseScore.
Il y a dix ans, nous (Werner, Nicolas et Thomas) avons commencé à travailler sur MuseScore avec pour mission de démocratiser l'accès aux partitions. Le projet s'est déroulé en deux étapes. D'abord en développant un logiciel de notation musicale gratuit pour tous, puis en créant une plateforme pour télécharger et partager des partitions. Cette dernière est un service commercial qui a soutenu le développement du logiciel de notation musicale gratuit et open source MuseScore.
Nous pouvons affirmer sans nous tromper qu'aujourd'hui MuseScore est le logiciel de notation le plus populaire du marché et, par extension, la plus grande communauté de créateurs de partitions du monde. C'est une grande réussite dont nous, en tant que communauté open source, pouvons être extrêmement fiers. Des millions de personnes apprennent et créent de la musique avec MuseScore chaque année.
Cela dit, il est important de regarder aussi l'autre côté du médaillon, un côté sur lequel nous n'avons pas beaucoup communiqué. MuseScore étant devenu un très grand projet logiciel, sur lequel de nombreux utilisateurs s'appuient pour leur hobby et leur travail, suivre la croissance est devenu un défi majeur. Les ressources de notre entreprise ne se développaient pas assez vite, et l'avenir du projet MuseScore pouvait donc devenir incertain.
Nous avons toujours eu l'intention de mettre en place un modèle économique qui pourrait fonctionner pour toutes les parties prenantes (créateurs, détenteurs de droits, consommateurs), mais nous avons appris que nous ne pouvions y parvenir que par un investissement externe substantiel ou par un partenariat stratégique avec une société ayant des relations établies avec les éditeurs de musique. Après un certain temps de recherche sur les deux options, nous avons opté pour la seconde.
En bref, nous avons décidé de laisser Ultimate Guitar acquérir la société MuseScore. Ultimate Guitar a mis au point un modèle efficace de collaboration avec les éditeurs de musique, et tous les utilisateurs de MuseScore pourront en bénéficier. De plus, il y a maintenant plus de ressources pour passer aux étapes suivantes et faire de MuseScore la référence en matière de partitions en ligne.
Bien sûr, il est important pour nous tous que la nature open source du projet MuseScore soit préservée. C'est pourquoi nous tenons à souligner que le logiciel de notation MuseScore reste open source et que toutes les contributions au code continueront d'être faites sous GPLv2. Nous sommes pleinement engagés à réaliser MuseScore 3 et toutes les versions futures et nous continuerons à les mettre gratuitement à la disposition du monde entier.
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont participé à notre voyage jusqu'à présent et nous espérons continuer à travailler avec vous tous sur l'avenir de MuseScore. Nous vous invitons également à lire l'annonce du fondateur d'Ultimate Guitar, Eugeny Naidenov. Comme toujours, n'hésitez pas à laisser un commentaire.
Bien à vous,
Werner, Nicolas, Thomas"